• Detailed information about your customized product
  • CAD data and documentation for your configuration
 Konfigurer produkt nu
Your benefits

Remain flexible
whether in a gas or dust atmosphere, you can reliably operate our explosion-protected motors in both hazard zones.

Use in parallel
since we combine gas and dust protection in one drive, meaning you can decide independently which hazard is more significant.

Be safe
thanks to their approval in line with EU directive 2014/34/EC (ATEX), IECEx or HazLoc-NA® and local approvals, you can use the motors almost anywhere in the world.

Meet ecological design requirements
with the EDRN.. motors. These are designed, manufactured and constructed in line with the latest standards, laws, and regulations.

Worldwide network
that enables us to help you with questions relating to all aspects of your application and the fulfillment of requirements in the target country for your delivery.

No compromises in hazard zones: high-performance, explosion protection-compliant motors

You can rely on our drive technology, even in potentially explosive atmospheres. There is no need to make any compromises either in terms of safety for your application or in terms of the variety of performance levels of the drives used.

Our explosion-protected AC motors of the EDR.. series comply with the most important international guidelines and standards.

With their IE3 energy efficiency classification, the EDRN.. motors meet the efficiency class requirements of many countries and comply fully with the requirements of European Directive (EU) 2019/1781.


The following rule sets were applied to enable use in as many countries as possible:

  • ATEX: EU Europe and countries that recognize ATEX.
  • IECEx: Countries that recognize IECEx.
  • HazLoc-NA®: USA and Canada.

In Europe, the 2014/34/EU (ATEX) directive applies to devices and protection systems designated for use in potentially explosive atmospheres. EDRN.. motors meet all defined requirements for equipment intended for use in potentially explosive atmospheres as stipulated in the directive. They are also available with different protection types or IP degrees of protection depending on the atmosphere, i.e. gas or dust.

In terms of their safety requirements, the motors of the EDRN.. series comply with equipment group II. To put it simply, you can use these explosion-protected motors in categories 2 and 3, in gas zones 1 and 2, and in dust zones 21 and 22.

For countries that recognize the IECEx system, the motors are available with IECEx certification in the EPLs b and c (EPL = Equipment Protection Level).

Based on the approvals to ATEX or IECEx, there are country-specific approvals for China (CCCEx), Korea (KCs), the Eurasian Customs Union (EAC Ex), Ukraine (UA TR) and Brazil (INMETRO).

The HazLoc-NA® motors have been certified by the notified body of the CSA Group under the Class Division System for use in class I (gas) division 2 and class II (dust) division 2. They meet the requirements of the Canadian C22.1 and US-American NFPA70 codes.

The motors come in 28 sizes (from 63 to 315), covering a power range from 0.12 kW to 200 kW. We thus provide you with access to countless drive combinations for the most diverse systems and machines in potentially explosive atmospheres.

Only half the solution without a gear unit? Then use our modular system and combine an explosion-protected motor with a helical, parallel shaft, worm, bevel gear or SPIROPLAN® gear unit of your choice. The range also includes a suitable planetary gear unit or helical-bevel gear unit for servo applications.
Kontaktformular SEW-EURODRIVE worldwide Locations in Denmark

Ved at aktivere postnummersøgningen overføres data til USA af Google. For mere information, se vores fortrolighedspolitik.

Brakes and brake control bremsestyring Surface and corrosion protection encoder Other additional features Gearmotor dimensionering Produktkonfigurator Vælg reserveprodukt

Eller få et overblik først

Online Support

I områder med eksplosive gas-luft- og støv-luft-blandinger gælder der særlige retningslinjer for dig som anlægsoperatør. Disse overholder vi naturligvis også ved nyudvikling og videreudvikling af eksplosionsbeskyttet drivteknik. Stol på vores mangeårige erfaring og kompetence!

Eksplosionsbeskyttede motorer i EDR..-serien

Eksplosionsbeskyttede motorer i EDRN..-serien opfylder energiklasse IE3 i henhold til IEC 60034-30-1 henholdsvis Premium Efficiency i henhold til National Electrical Manufacturers Association MG-1 samt forordning (EU) 2019/1781. Motorerne i serien EDRS.. opfylder energibesparelsesklasse IE1 i henhold til IEC 60034-30-1.

I overensstemmelse med direktiv 2014/34/EU (ATEX)

Godkendelserne for motoren er udført i overensstemmelse med de gældende europæiske standarder for eksplosionsbeskyttelse:

Standards:

  • Generelle krav til eksplosionsbeskyttelse EN 60079-0
  • Gas EN 60079-7 Beskyttelse af udstyr ved forhøjet sikkerhed „e“ (Ex eb og ec)
  • Støv EN 60079-31 Udstyrsbeskyttelse mod støveksplosioner ved hjælp af hus »t« (Ex tb og Ex tc)
  • Overholdelse af det internationalt gældende udstyrsbeskyttelsesniveau EPL
  • Motorer i EDR..-serien opfylder de vigtigste standarder og normer samt IEC-motornormen 60034

Certifikater:

  • certificeringerne er foretaget af det tyske PTB (Physikalisch-technische Bundesanstalt)
  • Motorerne tilhører udstyrsgruppe II
  • Motorer i kategori 2G, 2D og 3G, 3D til zone 1/21 og 2/22

Tilvalg:

  • i kategori 3 også tilgængelige med bremse, encoder og ekstern ventilator
  • Godkendelse til drift med frekvensomformer, også i feltdæmpet drift, for kategori 2 og 3

Overholder IECEx

Godkendelserne for motoren er udført i henhold til de gældende internationale standarder for eksplosionsbeskyttelse:

Standards:

  • Generelle krav til eksplosionsbeskyttelse IEC 60079-0
  • Gas IEC 60079-7 Enhedsbeskyttelse ved forhøjet sikkerhed „e“ (Ex eb og ec)
  • Støv IEC 60079-31 Udstyrets beskyttelse mod støveksplosioner ved hjælp af hus „t“ (Ex tb og Ex tc)
  • Overholdelse af det internationalt gældende udstyrsbeskyttelsesniveau EPL
  • Motorer i EDR..-serien opfylder de vigtigste standarder og normer samt IEC-motornormen 60034

Certifikater:

  • EDR..-motorer er auditeret og certificeret i henhold til IECEx »Certified Equipment Scheme« med ExTr, QAR og CoC af det tyske PTB (Physikalisch-technische Bundesanstalt); Yderligere oplysninger om certificeringssystemet findes på hjemmesiden for International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres (IECEx-systemet)
  • i henhold til IECEx efter EPL Gb og Db samt Gc og Dc for zonerne 1/21 og 2/22

Valgmuligheder:

  • i EPL Gc og Dc også tilgængelig med bremse, encoder og ekstern ventilator
  • godkendt til drift med frekvensomformer, også i feltdæmpet drift i EPL b og c

Overholder HazLoc-NA® for USA og Canada

Godkendelserne for motoren er udført i henhold til de gældende standarder for eksplosionsbeskyttelse i Nordamerika:

Standards:

  • Godkendelserne til det nordamerikanske marked er foretaget i henhold til
    • de amerikanske bestemmelser i NFPA70, National Electrical Code (NEC artikel 500)
    • den canadiske C22.1 Canadian Electrical Code, del I og CAN/CSA-C22.2 Canadian Electrical Code, del II
    • i henhold til klasse- og divisionssystemet
    • Certificering foretaget af det anmeldte organ CSA Group
  • EDRN..-motorerne opfylder effektivitetskravene for Canada, baseret på energibesparelsesloven (Energy Act) fra 2010 med tillæg nr. 13, der er obligatorisk siden juni 2017, samt CSA C390-10.
  • USA i henhold til EISA (Energy Independence and Security Act) og Code of Federal Regulations, titel 10, kapitel II, underkapitel D, del 431 B-motorer

Certifikater:

  • fås som type CID2, til klasse I, division 2, for gasgrupperne A, B, C og D
  • fås som type CIID2, til klasse II, division 2, for støvgrupperne F og G
  • fås som type CICIID2, til klasse I, division 2 for gasgrupperne A, B, C og D samt klasse II, division 2 for støvgrupperne F og G

Tilvalg:

  • fås også som bremsemotor med holdfunktion og encoder
  • Drift med frekvensomformer er mulig i klasse I, division 2 og klasse II, division 2
    • Ingen effektreduktion
    • Indstillingsområde fra 1:6 til 1:10 muligt
    • Omdrejningstal op til 3000 o/min
  • Påmonteringsholder til encoder

Baseret på godkendelserne i henhold til ATEX eller IECEx findes der landespecifikke godkendelser for Brasilien (INMETRO), Kina (CCCEx), Den Eurasiske Toldunion (EAC Ex), Korea (KCs) og Ukraine (UA.TR)

Australien/New Zealand

Australien og New Zealand anerkender IECEx – COC (Certificate of Conformity) uden yderligere certificering eller registrering. Motorerne er omfattet af MEPS-kravene (IE2 ≥ 0,75 kW) og skal være registreret.

Brasilien

Lovgivningen i Brasilien kræver en overensstemmelseserklæring (CoC), der udstedes af National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO). IECEx CoC er derfor ikke gyldigt i Brasilien. Testrapporterne (ExTR'er) anerkendes dog og udgør en del af CoC'et, forudsat at motorerne med INMETRO-certificering kan findes på IECEx' hjemmeside.

Kravene til eksplosionsfarlige områder på det brasilianske marked er defineret i forordning nr. 179 fra maj 2010 og nr. 89 fra februar 2012.

Kina

I Kina er kravene til eksplosionsbeskyttelse beskrevet i standardserien GB 3836 og GB 12476. Disse er harmoniseret med de ældre udgaver af standardserierne IEC 60079 og IEC 61241. Fra den 1. oktober 2020 skal motorer være certificeret i henhold til CNCA-C23-01:2019, og produktionsanlæggene skal være auditeret.
Motorerne skal i henhold til de kinesiske bestemmelser om virkningsgrad forsynes med CEL (Chinese Energy Label).

Den Eurasiske Toldunion

Gearmotorer til Den Eurasiske Økonomiske Union (Rusland, Kasakhstan, Hviderusland, Armenien og Kirgisistan) er certificeret i henhold til TR CU-certifikat-/erklæringskravene og er forsynet med det eurasiske overensstemmelsesmærke.

Produkter til brug i eksplosionsfarlige områder er yderligere mærket.

Storbritannien

Motorer til Storbritannien er udført i overensstemmelse med "Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016". Der foreligger en britisk overensstemmelseserklæring for motorerne samt et britisk typegodkendelsescertifikat (UK-type-examination certification) for motorer i kategori 2.

Mærkningen foregår på samme måde som i henhold til de europæiske reguleringer, dog med UKCA-mærket.

Korea

Republikken Korea, oftest kaldet Sydkorea, har et krav om, at udstyr til eksplosionsfarlige områder skal være certificeret i henhold til Occupational Safety and Health Act.

EDR.. er certificeret af det statslige KOSHA (Korea Occupational Safety and Health Agency). Certificerede produkter mærkes med KCs-logoet (Korea Certification).

Siden 1. oktober 2018 skal eksplosionsbeskyttede motorer i henhold til REELS-forordningen (Regulation on Energy Efficiency Labeling and Standards) også opfylde effektivitetsklasse IE3. Motorerne er mærket med KEL (Korean Energy Label).

Ukraine

Motorer til Ukraine er certificeret i henhold til de »ukrainske tekniske forskrifter« (UA.TR) og er forsynet med det tilhørende mærke.

i overensstemmelse med direktiv 2014/34/EU (ATEX)

Eksplosionsbeskyttede motorer, serie EDRN..
Udgave
ATEX 		Eksplosionsbeskyttelse Zone Type 4-polet / størrelse Effektområde
[kW] 		IE-klasse
/3G II3G, „ec“, IIB eller IIC,T3 2
 EDRN 63MS - 315H
 0,12 - 200 IE3
/3D II3D, „tc“, IIIB eller IIIC, T120 °C eller T140 °C 22
/3GD II3G, „ec“, IIB eller IIC, T3 2 / 22
II3D, „tc“, IIIB eller IIIC, T120 °C eller T140 °C
/2G II2G, „eb“, IIB eller IIC, T3 1 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 110
/2D II2D, „tb“, IIIC, T120 °C 21 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 200
/2GD II2G, „eb“, IIB eller IIC, T3 1 / 21 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 110
II2D, „tb“, IIIC, T120 °C
/2G II2G, „eb“, IIB eller IIC, T4 1 EDRN 63MS - 80M 0,12 - 0,75
/2G II2G, „eb“, IIB eller IIC, T3 EDRN 90S - 160L 1 – 13,5*

*Reduceret effekt for motorer med forhøjet sikkerhed eb i henhold til DIN V 42673-2

i overensstemmelse med IECEx-standarden

Eksplosionsbeskyttede motorer, serie EDRN..
Udgave:
IECEx 		Eksplosionsbeskyttelse Zone Type 4-polet / størrelse Effektområde
[kW] 		IE-klasse
/3G-c EPL Gc, „ec“, IIB eller IIC, T3
 2
 EDRN 63MS - 315H
 0,12 - 200 IE3
/3D-c EPL Dc, „tc“, IIIB eller IIIC, T120 °C eller T140 °C 22
/3GD-c EPL Gc, „ec“, IIB eller IIC, T3 2 / 22
EPL Dc, „tc“, IIIB eller IIIC, T120 °C eller T140 °C
/2G-b EPL Gb, „eb“, IIB eller IIC, T3 1 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 110
/2D-b EPL Db, „tb“, IIIC, T120 °C 21 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 200
/2GD-b EPL Gb, „eb“, IIB eller IIC, T3 1 / 21 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 110
EPL Db, „tb“, IIIC, T120 °C
/2G-b EPL Gb, „eb“, IIB eller IIC, T4 1 EDRN 63MS – 80M 0,12 - 0,75

Eksplosionsbeskyttede motorer, serie EDRS..
Udførelse:
IECEx 		Eksplosionsbeskyttelse Zone Type 4-polet / størrelse Effektområde
[kW] 		IE-klasse
/3D-c EPL Dc, „tc“, IIIB eller IIIC, T120°C eller T140°C 22 EDRS 71S - 80S
 0,12 - 0,55 IE1
/3GD-c EPL Gc, „ec“, IIB eller IIC, T3
 2 / 22
EPL Dc, „tc“, IIIB eller IIIC, T120 °C eller T140 °C
/2G-b EPL Gb, „eb“, IIB eller IIC, T3 1 EDRS 71S – 80S 0,25 – 0,55
/2GD-b EPL Gb, „eb“, IIB eller IIC, T3 1 / 21 EDRS 71S – 80S 0,25 – 0,55
EPL Db, „tb“, IIIC, T120 °C
/2G-b EPL Gb, „eb“, IIB eller IIC, T4 1 EDRS 71S – 80S 0,25 – 0,55

i overensstemmelse med NFPA 70 og C22.1 (HazLoc-NA®)

Eksplosionsbeskyttede motorer, EDRN..-serie
HazLoc-NA®-udførelse® Eksplosionsbeskyttelse Frekvensomformer-drift Type 4-polet / størrelse Effektområde
[kW] 		IE-klasse
/CID2 Klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D, T3B eller T3C T3 EDRN 63MS - 315H 0,12 - 200 IE3
/CIID2 Klasse II, division 2, gruppe F & G, T4A T3C
/CICIID2 Klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D, T3B eller T3C T3
Klasse II, division 2, gruppe F og G, T4A T3C

Eksplosionsbeskyttede motorer, serie EDRS..
HazLoc-NA®-udførelse® Eksplosionsbeskyttelse Frekvensomformer-drift Type 4-polet / størrelse Effektområde
[kW] 		IE-klasse
/CID2 Klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D, T3B eller T3C T3 EDRS 71S - 71M 0,18 – 0,55 IE1
/CIID2 Klasse II, division 2, gruppe F & G, T4A T3C
/CICIID2 Klasse I, division 2, gruppe A, B, C og D, T3B eller T3C T3
Klasse II, division 2, gruppe F og G, T4A T3C

Fordelene ved at kombinere en eksplosionsbeskyttet motor i sikkerhedsklasse „eb“ med en vekselstrømsasynkronmotor i beskyttelsesmåde „d“ (EN 60079-1; trykfast kapsling) i oversigt:

  • høj rentabilitet
  • kortest leveringstid, høj tilgængelighed
  • Levering fra én leverandør, fra en producent, der tilbyder begge komponenter – motor og omformer – og dermed har optimeret dem til hinanden
  • enklere godkendelse med henblik på vedligeholdelse og service
  • højere omdrejningstal, feltdæmpet drift
  • lavere motorvægt
  • certificeret til drift med frekvensomformere
  • egnet til pumpe- og ventilatordrev
  • Efter årtier med succesfuld anvendelse har kombinationen „Ex e + FU“ opnået stor accept blandt kunder og slutbrugere

I områder med eksplosionsfarlige gas-luft- og/eller støv-luft-blandinger skal retningslinjerne overholdes konsekvent. Vi sikrer dette med vores mangeårige erfaring og kompetence, som løbende udbygges gennem nye udviklinger og videreudviklinger.

  • Vores 4-polede motorer er i henhold til ATEX, IECEx og HazLoc-NA®® også egnet til drift med frekvensomformere
  • Kategori 2 og EPL b og c er certificeret gennem typegodkendelse
  • Motorer i henhold til HazLoc-NA®® er certificeret af CSA
  • I kategori 3, EPL c og Division 2 findes der også bremsemotorer
  • Egnetheden til drift med omformer bekræftes på typeskiltet
  • et andet typeskilt indeholder alle oplysninger, der er nødvendige for driften
Zone Motortype beskyttelsesmåde MOVITRAC®B MOVIDRIVE®B MOVIMOT®®
1
EDR../2G "eb" (EN 60079-7, forhøjet sikkerhed) x x -
2 EDR../3G "ec" (EN60079-7, forhøjet sikkerhed) x x -
21 EDR../2D "tb" (EN60079-31, beskyttelse mod støveksplosioner) x x -
22 EDR../3D "tc" (EN60079-31, beskyttelse mod støveksplosioner) x x x

MOVITRAC® B og MOVIDRIVE® B installeres uden for eksplosionsfarlige områder. MOVIMOT® kan anvendes sammen med EDR..-motorerne i zone 22.

De mulige ekstraudførelser afhænger af eksplosionsbeskyttelsen
Udgangsoptioner
Udgangsoptioner /Fod- og flangeudførelse som ved standardmotoren
Mekaniske tilbehørsdele
bremse Alle størrelser i kategori 3 og EPL c for motorer op til størrelse 280M i HazLoc-NA®
manuel bremseudløsning (håndløft) HF, HR
tilbageløbsspærre /RS
Decentral installation MOVISWITCH® og MOVIMOT®® i II3D til motorer i størrelsesklasse 71 til 100 i ATEX
Temperaturføler / temperaturregistrering
Termisk motorbeskyttelse /TF
temperaturregistrering /PT, /PK
encoder
Påbygningsencoder EDRN71-315 /EK8S, /EK8R, /EK8C, /AK8W, /AK8Y,
/EV8S, /EV8R, /EV8C, /AV8W, /AV8Y
Påbygningsadapter EDRN.. /EK8A, /XV8A
Påbygningsencoder EDRS71-80 /ES7S, /ES7R, /ES7C, /AS7W, /AS7Y, /EV7S, /EV7R, /EV7C, /AV7W, /AV7Y
Påbygningsadapter EDRS.. /ES7A, /XV.A
Ventilation
ekstern ventilator /VE i kategori 3 og EPL c
Yderligere optioner
2. Akselende /2W

i eksplosionsfarlige anvendelser med luft-gas- og/eller luft-støv-blandinger i henhold til EU-direktiv 2014/34/EU (ATEX), IECEx og HazLoc-NA®®.

  • Spildevands- og rensningsanlæg
  • Forarbejdning af byggematerialer
  • Teknologi til materialehåndtering
  • Træforarbejdning
  • Procestekniske anvendelser i den kemiske og farmaceutiske industri
  • Lak- og farveforarbejdning
  • Fødevareforarbejdning (f.eks. korn/mel)
  • Ventilation og klimaanlæg

Applikationseksempler:

  • flervejsrullebaneenhed
  • Ekstruder
  • Køre- og løftedrev i højlager
  • Transportskruer
  • transportbånd
  • Hejseværker og løftestationer
  • kædetransportør
  • Lastelevatorer
  • Palletransportører
  • Portalkraner
  • Presser
  • Pumper og ventilatorer
  • rulletransportør
  • Rundbord
  • Sakseborde
  • Ventilatorer